我不生嗔怨玉皇，翠娥无复舞霓裳。
如何天上神仙女，染污清都一散郎。
曲肱诗其六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
生嗔：产生怒气。
霓裳：指《霓裳羽衣曲》，代指仙女的舞蹈。
染污：玷污，牵连。
清都：天帝居住的都市。
散郎：闲散的官员，此处诗人自指。
译文
我并不对玉皇大帝心生怨恨，只是可惜那些仙女们再也无法跳起优美的霓裳舞了。为什么天上的神仙女子，竟然会牵连玷污了我这个清都里的闲散小官呢？
赏析
诗人以反问语气表达了一种复杂的心理：表面无怨，实则惋惜美好事物的消逝，并对自己身份的低微与被牵连感到不解。语调轻松诙谐，却隐含深意，体现了白玉蟾诗歌特有的洒脱风格。