赠敏叔二首其一

宋 ·宋诗

星xīng郎láng持chí节jié厌yàn驱qū驰chí,解jiě组zǔ萧xiāo然rán两liǎng鬓bìn丝sī。
三sān纪jì声shēng名míng诗shī独dú步bù,五wǔ州zhōu惠huì爱ài吏lì为wèi师shī。
裕yù陵líng松sōng柏bǎi秋qiū风fēng早zǎo,茂mào苑yuàn江jiāng山shān落luò日rì迟chí。
千qiān载zài赤chì松sōng应yīng更gèng喜xǐ,故gù人rén孙sūn子zi也yě相xiāng随suí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

星郎:指尚书省官员,因尚书省又称文昌宫,故称星郎。

持节:拿着符节,指奉命出使或担任高官。

解组:解下印绶,指辞官。

三纪:三十六年,古人以十二年为一纪。

裕陵:宋神宗赵顼的陵墓。

茂苑:苏州的古称,代指江南美景。

赤松:赤松子,传说中的仙人,代指隐居修道。

译文

身为星郎的你手持符节,厌倦了奔波劳碌的生活,于是解下官印,两鬓斑白地闲适下来。三十多年来,你的名声主要建立在诗歌独步一时之上,治理五州的仁爱之心让官吏们把你当作老师。裕陵松柏间的秋风来得很早,茂苑江山在落日余晖中显得迟缓悠长。千载之后,赤松子应该会感到更加欢喜,因为他的追随者中又多了一位像你这样愿意随他隐居的老朋友及其子孙。

赏析

这是一首赠给退休官员敏叔的诗。诗人高度赞扬了敏叔的文学成就和政治德行,同时对其辞官归隐的选择表示理解和羡慕。通过“裕陵”、“茂苑”等地名营造历史沧桑感,最后以“赤松”典故升华主题,表达了对超脱世俗、追求精神自由的向往。