俗遇腊辰持药献，吏逢衙日隔花参。
耆宿因来问封部，竹篱西畔是云南。
嘉州作
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
腊辰：腊日，农历十二月初八，古有献药习俗。
衙日：官吏到衙门办公的日子。
参：参见，拜见。
耆宿：年高而有德望的人。
封部：疆界，辖境。
译文
当地风俗到了腊日，人们就拿着药来献上；官吏们遇到衙日，便隔着花丛参见长官。年高德劭的老人趁此来问辖境的情况，我指着竹篱西边说：那边就是云南了。
赏析
此诗写嘉州风俗与吏治生活。前两句以腊日献药、衙日隔花参拜展现地方风土与官场日常，富有生活气息。后两句借耆宿问封部，以“竹篱西畔是云南”作答，既点明地理方位，又暗含边地辽远之感，语言质朴而意蕴深长。