筠溪八景诗金鸡报曙

宋 ·宋诗

千qiān金jīn铄shuò铄shuò独dú文wén身shēn,五wǔ德dé名míng标biāo莫mò与yǔ群qún。
振zhèn翼yì岂qǐ愁chóu天tiān色sè暝míng,曲qū头tóu如rú盼pàn曙shǔ光guāng新xīn。
鸟niǎo穿chuān竹zhú韵yùn窗chuāng谈tán巧qiǎo,风fēng卷juǎn尘chén岚lán士shì□勤qín。
□见jiàn鸡jī人rén□□陇lǒng,漏lòu残cán惊jīng起qǐ侍shì朝cháo臣chén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

铄铄:光芒闪耀貌。

五德:鸡有五德(文、武、勇、仁、信),见《韩诗外传》。

曲头:弯着头。

鸡人:古代报晓之官。

漏残:漏刻将尽,指天将明。

译文

这只金鸡金光闪闪,独自披着文采,它身具五德,名声卓著,没有谁能与它相比。它振动翅膀,哪里会愁天色昏暗?弯着头,像是在盼望曙光初现。鸟儿穿过竹林,声音婉转,仿佛在窗边巧语;风卷起尘雾山岚,士人勤勉。只见那报晓的鸡人站在田陇上,漏声将残,惊起了侍候早朝的臣子。

赏析

诗咏金鸡报曙,首联以“铄铄”“五德”赞鸡之文采与品德。颔联“振翼岂愁”“曲头如盼”拟人化描写,生动传神。颈联以鸟穿竹韵、风卷尘岚烘托清晨氛围。尾联点出鸡人报晓、朝臣惊起,将自然之景与人间朝仪相映,寓意勤政惜时。