宿妙庭观次东坡旧韵其一

宋 ·宋诗

桂guì殿diàn吹chuī笙shēng夜yè不bù归guī,苏sū仙xiān诗shī板bǎn挂guà空kōng悲bēi。
世shì人rén舐shì鼎dǐng何hé须xū笑xiào,犹yóu胜shèng先xiān生shēng梦mèng石shí芝zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桂殿:月宫或道教宫观

苏仙:指苏轼

舐鼎:舔食炼丹的鼎,喻迷信长生

石芝:传说中的仙药

译文

在桂花飘香的殿堂吹笙直到深夜不归,苏轼留下的诗板挂在墙上令人空自悲伤。世人嘲笑那些舔食丹鼎以求长生的人,何必如此呢?毕竟他们比起苏轼先生梦见吃石芝而不得,还是要幸运一些的吧。

赏析

次韵苏轼之作,带有戏谑与哲理。诗人认为追求长生虽愚,但总比完全落空要好,以此宽慰自己或他人。通过对苏轼典故的反用,展现了独特的幽默感和对生死问题的淡然态度。