寿栎堂枕上

宋 ·宋诗

禅chán床chuáng初chū著zhù小xiǎo山shān屏píng,夜yè久jiǔ秋qiū凉liáng枕zhěn席xí清qīng。
绕rào鬓bìn飞fēi蚊wén妨fáng好hǎo梦mèng,卧wò听tīng簷yán雨yǔ入rù池chí声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

禅床:僧人坐卧之床

小山屏:绘有小山的屏风

容膝庵:极言居室狭小,仅容双膝,典出陶渊明

译文

刚开始在禅床上放置绘有小山的屏风,夜深了,秋凉袭来,枕席显得格外清爽。绕着鬓发飞舞的蚊子妨碍了我做个好梦,我只好躺着听屋檐滴落的雨水汇入池塘的声音。

赏析

记录秋夜失眠的琐碎体验。从环境布置到体感温度,再到蚊虫干扰,层层递进。最后以听雨入池声作结,将烦躁转化为一种宁静的听觉享受,体现了诗人善于在逆境中寻找诗意的心境。