桐廬江中初打桨

宋 ·宋诗

二èr十shí年nián前qián鬓bìn未wèi斑bān,下xià滩tān归guī路lù落luò潮cháo乾qián。
如rú今jīn衰shuāi雪xuě三sān千qiān丈zhàng,却què趁chèn潮cháo平píng再zài上shàng滩tān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桐廬:地名

打桨:划船

衰雪:喻白发

三千丈:李白诗句“白发三千丈”,喻愁绪或衰老

译文

二十年前我的鬓发还没有斑白,趁着落潮干涸的时候走下滩头回家。如今我的白发像雪一样有三千丈长了,却还要趁着潮水平稳,再次逆流而上滩头。

赏析

通过今昔对比,抒发时光流逝、壮志未酬或奔波不息的感慨。年轻时顺流而下,年老时逆水行舟,这种物理动作的变化隐喻了人生境遇的逆转与艰辛,意境苍凉而深远。