禁林䜩会之什

宋 ·宋诗

星xīng移yí岁suì律lǜ应yīng青qīng阳yáng,得dé奉fèng群qún英yīng集jí玉yù堂táng。
龙lóng凤fèng双shuāng飞fēi观guān御yù札zhá,云yún霞xiá五wǔ色sè咏yǒng天tiān章zhāng。
禁jìn林lín渐jiàn觉jué清qīng风fēng暖nuǎn,仙xiān界jiè元yuán知zhī白bái日rì长zhǎng。
诏zhào出chū紫zǐ泥ní封fēng去qù润rùn,朝cháo回huí莲lián烛zhú赐cì来lái香xiāng。
二èr篇piān称chēng奖jiǎng恩ēn尤yóu重zhòng,万wàn国guó传chuán闻wén道dào更gèng光guāng。
何hé幸xìng微wēi才cái逢féng盛shèng事shì,願yuàn因yīn史shǐ册cè纪jì餘yú芳fāng。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

禁林:翰林院的别称。

䜩会:宴会。䜩,同“宴”。

青阳:指春天。

玉堂:翰林院的别称。

御札:皇帝的手书。

天章:帝王的诗文。

紫泥:皇帝诏书用紫泥封缄。

莲烛:宫廷用的蜡烛,形似莲花。

译文

星象移动,岁时更替,正应着春天的到来,我有幸和众多英才聚集在翰林院。大家观看皇帝手书的龙凤般飞动的字迹,吟咏帝王诗文中五色云霞般的辞采。在翰林院里渐渐觉得清风和暖,仙境中本来就知道白昼悠长。诏书用紫泥封好发出,润泽犹存;退朝回来,皇帝赐的莲烛还带着香气。我的两篇诗文受到称赞,恩宠尤其深重,万国传闻,更觉光彩。我何等幸运,以微薄之才遇上这样的盛事,愿借史册记录下这余芳。

赏析

此诗为禁林宴会应制之作。全诗铺陈宴会盛况,从时节、群英聚集写到观御札、咏天章,再写清风暖、白日长,最后以诏书、莲烛、称奖、传闻层层推进,极尽颂扬恩遇之意。语言典丽庄重,对仗工稳,体现台阁体风格,表达诗人逢遇盛事的荣幸与感恩。