静江归舟中读书

宋 ·宋诗

南nán风fēng驾jià小xiǎo雨yǔ,群qún山shān净jìng如rú沐mù。
吾wú归guī及jí新xīn凉liáng,所suǒ历lì慰wèi心xīn目mù。
轧yà轧yà柔róu橹lǔ鸣míng,卧wò见jiàn山shān起qǐ伏fú。
推tuī枕zhěn意yì悠yōu然rán,还hái取qǔ我wǒ书shū读dú。
平píng生shēng领lǐng解jiě处chù,於yú焉yān更gèng三sān复fù。
老lǎo矣yǐ百bǎi念niàn疎shū,但dàn欲yù斯sī境jìng熟shú。
向xiàng来lái五wǔ岭lǐng游yóu,日rì力lì半bàn吏lì牍dú。
小xiǎo心xīn了le官guān事shì,终zhōng觉jué媿kuì惸qióng独dú。
世shì路lù自zì险xiǎn夷yí,人rén情qíng费fèi追zhuī逐zhú。
翩piān翩piān孤gū飞fēi翼yì,息xī荫yīn望wàng林lín麓lù。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

静江:桂林古称。

轧轧:橹声。

柔橹:柔软的船桨。

领解:领悟理解。

三复:反复诵读。

斯境:这种环境。

五岭:越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭的总称。

吏牍:公文。

媿(kuì):惭愧。

惸(qióng)独:孤独困苦的人。

险夷:危险与平坦。

息荫:休息遮荫。

译文

南风带着小雨,群山洗净如同沐浴。我赶上新凉时节归来,经历的种种安慰了心目。船桨发出轧轧声,躺着看见山峰起伏。推开枕头心情悠然,重新拿起我的书阅读。平生领悟的地方,在这里再次反复诵读。老了以后百念稀疏,只想熟悉这种环境。向来在五岭游历,一半精力耗在公文上。小心完成公务,终究觉得对不起孤独困苦之人。世路自有险恶平坦,人情耗费追逐。翩翩一只孤飞的翅膀,希望找到树林山脚休息遮荫。

赏析

这首诗描写归舟读书的情景,表现了作者在繁忙公务后的放松与反思。诗中“卧见山起伏”画面感极强,动静结合。作者由景入情,反思自己为官期间对弱势群体的忽视,流露出深深的愧疚感。结尾以孤鸟自比,渴望归宿,体现了理学家的自省精神和人文关怀。语言清淡自然,意境幽远,耐人寻味。