大地山河属司马，云阙岧峣都洛下。
夕阳亭上已卖国，无与东门长啸者。
铜驼荆榛不成春，华林转眼为樵薪。
连墙枯骨若有声，啾啾知是清谈臣。
中原虽远江东近，典午偏安姑莫问。
苻坚百万卷淝波，犹有安石能强晋。
嗟今玉辇竟蒙尘，将相受辱甘帼巾。
求如西晋已觖望，万世遗笑无人秦。
再次前韵
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
司马：指司马氏，即西晋皇族。
云阙：高耸入云的宫阙。
岧峣：高峻的样子。
铜驼：铜铸的骆驼，古代置于宫门外。
典午：隐指司马氏，“典”与“司”同义，“午”与“马”对应。
安石：谢安，字安石，东晋名臣。
玉辇蒙尘：指帝王出逃在外。
帼巾：妇女的头巾，此指受辱。
译文
大地山河都归了司马氏所有，那高耸入云的宫阙全都建在洛阳城下。可夕阳亭上已经有人把国家出卖了，再没有像东门长啸那样的人来挽救。铜驼埋在荆棘丛中，春天也不成样子，华林园转眼间就变成了打柴的地方。相连的墙边枯骨仿佛发出声音，啾啾地响着，我知道那是清谈误国的大臣们。中原虽然遥远，江东却近在眼前，偏安一隅的司马氏朝廷姑且不去问它。苻坚率领百万大军席卷淝水，还有谢安能够使晋朝强盛起来。可叹如今皇帝的车驾竟然蒙受风尘，将相们受辱，甘心戴上妇女的头巾。想求得像西晋那样的局面已经无望，万世留下笑柄，却没有人能像秦人那样奋起。
赏析
此诗借古讽今，通过回顾西晋灭亡和东晋偏安的历史，抨击南宋朝廷的腐败无能。诗中运用铜驼荆棘、清谈误国等典故，对比谢安抗敌的壮举，抒发对时局的悲愤与无奈，情感沉痛，语言犀利。