汲取人间第二泉，酿成天上酌神仙。
渠侬得此良佳矣，我辈为之或未然。
职守近来成漫浪，湖山佳处且回旋。
向阳花木逢春易，会取声名动日边。
送张端袤赴潘葑
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
第二泉：无锡惠山泉，天下第二泉。
渠侬：吴语，你或他们。
漫浪：随意、散漫。
回旋：徘徊或周转。
日边：太阳旁边，喻朝廷或皇帝身边。
译文
汲取人间排名第二的泉水，酿造成天上神仙饮用的美酒。你们这些人得到它固然很好；但我们这些人做起来或许未必如此。职守近来变成了随意散漫的状态；湖山风景好的地方，姑且在那里回旋逗留。向阳的花木遇到春天容易生长；将会取得声名，震动到太阳旁边（朝廷）。
赏析
此诗题旨较为隐晦，似为调侃或讽刺之作。诗人由惠山泉酿酒引出话题，对比“渠侬”与“我辈”的不同境遇。中间批评职守荒废，转而寄情山水。结尾看似祝愿声名远播，实则可能含有反讽意味，暗示只有在特定条件下（如向阳花木）才能获得成功，反映了官场生态的复杂性。