依韵和毅夫儿病

宋 ·宋诗

二èr毛máo萧xiāo索suǒ未wèi应yīng羞xiū,谩mán说shuō初chū怀huái弄nòng瓦wǎ忧yōu。
珠zhū母mǔ光guāng芒máng今jīn吐tǔ月yuè,豹bào驹jū才cái气qì已yǐ窥kuī牛niú。
自zì知zhī阴yīn德dé仙xiān能néng学xué,谁shuí有yǒu灵líng符fú鬼guǐ可kě囚qiú。
早zǎo晚wǎn病bìng除chú闻wén药yào喜xǐ,与yǔ君jūn诗shī酒jiǔ共gòng清qīng游yóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

二毛:头发黑白相间,指中年或老年。

弄瓦:生女孩的习俗说法,此处指孩子生病带来的担忧。

珠母:蚌壳,喻指孩子的纯洁或潜力。

豹驹:小豹子,喻指孩子勇猛或有出息。

窥牛:典出宁戚饭牛,喻指怀才不遇或观察时局。

阴德:暗中做的善事。

译文

头发半白萧索的样子还不应该感到羞愧,只是徒然说起当初生下孩子时的担忧。如今孩子像蚌珠一样光芒四射,仿佛吐出了明月;又像小豹驹一样才气初显,已经开始窥探牛斗之星。我知道积累阴德可以学习成仙,但谁有灵符能把鬼怪囚禁起来呢?早晚病好了听到用药的喜悦消息,我要和你一起喝酒作诗,享受清雅的游赏。

赏析

诗人安慰友人孩子生病之事,用“珠母”、“豹驹”等美好意象祝愿孩子早日康复。情感真挚,充满希望,体现了长辈对晚辈的关爱。