和毅夫病目三首其三

宋 ·宋诗

报bào君jūn平píng日rì願yuàn输shū肝gān,常cháng笑xiào飞fēi蝗huáng累lèi李lǐ瞒mán。
一yī雨yǔ固gù宜yí知zhī上shàng德dé,是shì花huā犹yóu可kě尽jǐn君jūn欢huān。
孤gū根gēn自zì识shí恩ēn波bō煖nuǎn,老lǎo健jiàn谁shuí争zhēng气qì候hòu寒hán。
从cóng此cǐ忧yōu民mín免miǎn髭zī白bái,却què疑yí甘gān泽zé是shì金jīn丹dān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

输肝:剖开心腹,表示忠诚。

飞蝗:比喻小人或灾祸。

李瞒:人名,具体典故不详,此处借指受害者或友人。

上德:最高的德行,或指皇恩。

恩波:皇恩如波浪般广阔。

甘泽:及时的雨水,喻指好消息或恩惠。

译文

报答你平日愿意对我推心置腹,常常嘲笑那些像飞蝗一样累及李瞒的小人。一场雨固然适宜体现高尚的德行,但这花开得正好,也可以让你尽情欢乐。我这孤独的根茎自然懂得皇恩浩荡的温暖,年老体健谁还会去争夺气候的寒冷呢?从此以后,因为忧虑百姓而导致的白发可以避免,反而怀疑这及时的甘霖就是金丹妙药。

赏析

此诗情感深沉,既有对友情的珍视,又有对政治环境的微妙感知。将自然现象与个人境遇相结合,寓意深远,格调高昂。