和韩答张辙寄曹梦良

宋 ·宋诗

故gù旧jiù别bié云yún久jiǔ,话huà言yán犹yóu未wèi聆líng。
岁suì暮mù念niàn愈yù剧jù,宵xiāo长zhǎng梦mèng形xíng频pín。
忆yì昔xī始shǐ倾qīng盖gài,相xiāng看kàn俱jù妙miào龄líng。
参cān乎hū方fāng越yuè席xí,鲤lǐ也yě才cái趋qū庭tíng。
乐lè泮pàn共gòng采cǎi藻zǎo,泛fàn江jiāng同tóng食shí萍píng。
玄xuán深shēn探tàn羲xī畫huà,狂kuáng妄wàng窥kuī麟lín经jīng。
端duān能néng辨biàn箕jī荄gāi,未wèi省shěng分fēn雷léi霆tíng。
卷juàn帙zhì发fā晨chén架jià,膏gāo油yóu燃rán夜yè櫺líng。
君jūn才cái富fù八bā斗dòu,我wǒ字zì识shí一yī丁dīng。
轻qīng願yuàn苦kǔ窘jiǒng幅fú,高gāo屋wū钦qīn建jiàn瓴líng。
低dī头tóu願yuàn为wèi愈yù,割gē席xí终zhōng慙cán宁níng。
结jié游yóu指zhǐ寥liáo廓kuò,约yuē泛fàn航háng清qīng泠líng。
骥jì足zú骋chěng天tiān骏jùn,鼇áo头tóu缗mín海hǎi腥xīng。
涂tú远yuǎn困kùn尘chén鞅yāng,棹zhào回huí阁gé寒hán汀tīng。
壮zhuàng怀huái誓shì白bái水shuǐ,愤fèn气qì干gàn青qīng冥míng。
孤gū屿yǔ散sàn形xíng影yǐng,双shuāng溪xī隔gé沧cāng溟míng。
耿gěng耿gěng月yuè遥yáo共gòng,悠yōu悠yōu门mén独dú扃jiōng。
论lùn文wén忆yì李lǐ白bái,对duì酒jiǔ怀huái刘liú伶líng。
乡xiāng校xiào鼓gǔ沂yí瑟sè,颂sòng章zhāng赓gēng鲁lǔ𬳶jiōng。
濯zhuó暑shǔ振zhèn风fēng袂mèi,破pò寒hán操cāo雪xuě舲líng。
胜shèng游yóu倣fǎng栗lì里lǐ,雅yǎ会huì修xiū兰lán亭tíng。
瓶píng罄qìng沽gū瓮wèng蚁yǐ,烛zhú残cán照zhào囊náng萤yíng。
猖chāng狂kuáng却què大dà雅yǎ,酩mǐng酊dǐng还hái独dú醒xǐng。
槐huái市shì忽hū飞fēi诏zhào,英yīng才cái先xiān振zhèn翎líng。
短duǎn檠qíng歌gē慷kāng慨kǎi,长cháng剑jiàn磨mó晶jīng荧yíng。
旧jiù耻chǐ雪xuě赤chì壁bì,奇qí功gōng收shōu井jǐng陉xíng。
高gāo价jià压yā群qún玉yù,新xīn文wén丽lì繁fán星xīng。
乡xiāng闾lǘ借jiè光guāng艳yàn,庠xiáng序xù资zī仪yí刑xíng。
随suí群qún袍páo暂zàn白bái,唾tuò手shǒu衫shān当dāng青qīng。
残cán生shēng适shì孤gū苦kǔ,举jǔ足zú方fāng伶líng俜pīng。
文wén房fáng泣qì遗yí泽zé,座zuò右yòu悲bēi先xiān铭míng。
犬quǎn马mǎ不bù填tián壑hè,凫fú鹥yī卒zú同tóng泾jīng。
射shè缟gǎo服fú彊jiàng箭jiàn,撞zhuàng鍾zhōng施shī寸cùn筳tíng。
惟wéi求qiú免miǎn场cháng屋wū,讵jù望wàng扬yáng王wáng庭tíng。
师shī旋xuán约yuē奏zòu凯kǎi,案àn就jiù期qī脱tuō囹líng。
势shì屈qū戰zhàn徒tú力lì,命mìng奇qí文wén不bù灵líng。
秋qiū翼yì困kùn燕yàn雀què春chūn苗miáo害hài蟊máo螟míng。
日rì念niàn返fǎn桑sāng梓zǐ,願yuàn言yán和hé鸾luán铃líng。
溪xī山shān有yǒu偕xié隠yǐn,风fēng雨yǔ无wú独dú听tīng。
悬xuán崖yá踏tà苍cāng翠cuì,怪guài石shí穿chuān珑lóng玲líng。
豹bào闲xián眠mián雾wù窟kū,鸟niǎo倦juàn栖qī云yún屏píng。
世shì情qíng自zì翻fān覆fù,交jiāo态tài长zhǎng芳fāng馨xīn。
岁suì时shí觉jué荏rěn苒rǎn,咫zhǐ尺chǐ如rú飘piāo零líng。
盈yíng亏kuī屡lǚ瞻zhān桂guì,開kāi落luò频pín观guān蓂míng。
欲yù去qù废fèi负fù米mǐ,念niàn来lái方fāng祝zhù蛉líng。
何hé时shí掺càn子zi手shǒu,一yī笑xiào空kōng吾wú瓶píng。
注zhù目mù杳yǎo云yún雁yàn,缄jiān书shū附fù原yuán鸰líng。
鄙bǐ吝lìn伫zhù涤dí胃wèi,钝dùn顽wán资zī发fā铏xíng。
得dé得dé戒jiè徒tú驭yù,迟chí迟chí趋qū阙quē廷tíng。
犹yóu胜shèng炙zhì手shǒu辈bèi,奔bēn走zǒu趋qū公gōng厅tīng。

全文共 648 字 · 50 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张辙、曹梦良:人名,王十朋的朋友。

倾盖:初次见面停车交谈,比喻一见如故。

妙龄:年轻美好。

参乎:曾参,孔子弟子。

鲤也:孔鲤,孔子之子。

泮:泮宫,学校。

采藻:采集水草,比喻学习礼仪。

食萍:食用浮萍,比喻清贫生活。

羲画:伏羲八卦。

麟经:《春秋》,孔子所作。

箕荄(gāi):草根,比喻基础学问。

雷霆:比喻重大决策或权威。

膏油:灯油。

八斗:谢灵运称曹植才高八斗。

一丁:识一丁字,比喻学识浅薄。

建瓴:高屋建瓴,比喻居高临下之势。

愈:韩愈。

宁:管宁,割席断交。

寥廓:广阔天空。

清泠:清澈凉爽。

天骏:天马。

鼇头:独占鳌头,比喻科举第一。

缗(mín):钓丝。

尘鞅:世俗羁绊。

寒汀:寒冷的水边平地。

白水:清澈之水,比喻纯洁志向。

青冥:天空。

孤屿:孤独的小岛。

双溪:地名,浙江永康附近。

沧溟:大海。

扃(jiōng):关门。

李白、刘伶:唐代诗人,魏晋名士。

沂瑟:曾点浴沂咏归之乐。

鲁𬳶(jiōng):《诗经·鲁颂·駉》。

栗里:陶渊明居住地。

兰亭:王羲之聚会之地。

瓮蚁:酒面上的泡沫。

囊萤:车胤囊萤夜读。

槐市:汉代长安市场,此处指科举考场或官场。

振翎:展翅飞翔。

赤壁、井陉:著名战役地点,比喻建功立业。

群玉:群玉山,比喻珍贵事物。

仪刑:榜样。

袍暂白:白衣举人。

衫当青:青色官服。

孤苦:孤独困苦。

伶俜(pīng):孤单。

文房:书房。

先铭:祖先墓志铭。

填壑:死在山沟里。

凫鹥(fú yī):野鸭和白鸥。

泾:水流。

射缟:射箭穿过白色丝绸,比喻技艺高超。

彊箭:强弓硬箭。

撞鍾:撞钟,比喻发声宏大。

寸筳(tíng):小木棍。

场屋:科举考场。

王庭:朝廷。

奏凯:凯旋。

脱囹(líng):脱离牢狱,比喻解除困境。

燕雀、蟊螟(máo míng):小鸟和害虫,比喻小人或阻碍。

桑梓:家乡。

鸾铃:车马铃声。

偕隠:一起隐居。

珑玲:玉石撞击声,形容石头精美。

雾窟:云雾缭绕的山洞。

云屏:云雾如屏风。

芳馨:香气,比喻美德。

桂:桂花,象征科举及第。

蓂(míng):蓂荚,传说中瑞草。

负米:子路为亲负米。

祝蛉:祈祷神灵保佑亲人。

掺(shǎn):握持。

云雁:书信。

原鸰:兄弟友爱。

鄙吝:庸俗吝啬。

发铏(xíng):磨砺剑锋。

徒驭:仆从车夫。

阙廷:朝廷。

公厅:官府大厅。

译文与赏析

这首长篇排律回顾了与友人的深厚友谊、求学经历及对仕途的复杂心态。诗中大量使用典故,展现了作者广博的学识与丰富的情感世界。通过对科举失利、人生坎坷的描写,表达了坚守节操、淡泊名利的人生态度,同时也流露出对友情的珍视和对未来的期许,风格典雅厚重。