和韩南食

宋 ·宋诗

海hǎi错cuò千qiān万wàn族zú,惟wéi蚝háo不bù能néng行xíng。
潮cháo来lái腹fù自zì饱bǎo,亦yì足zú遂suì厥jué生shēng。
翻fān笑xiào鱼yú蟹xiè虾xiā,晨chén夜yè何hé营yíng营yíng。
风fēng味wèi与yǔ江jiāng瑶yáo,可kě以yǐ次cì第dì名míng。
荐jiàn身shēn炮pào炙zhì间jiān,壳ké破pò材cái始shǐ呈chéng。
北běi客kè昔xī南nán食shí,一yī见jiàn生shēng怪guài惊jīng。
故gù人rén居jū海hǎi滨bīn,群qún鲜xiān厌yàn庖páo烹pēng。
酷kù爱ài此cǐ味wèi真zhēn,不bù假jiǎ姜jiāng桂guì橙chéng。
遥yáo怜lián山shān间jiān友yǒu,混hùn迹jì黎lí与yǔ骍xīng。
蔬shū肠cháng久jiǔ不bù饱bǎo,肌jī骨gǔ尫wāng且qiě狞níng。
巨jù房fáng饷xiǎng馋chán腹fù,一yī笑xiào百bǎi念niàn平píng。
岂qǐ为wèi饮yǐn食shí欲yù,实shí见jiàn亲qīn旧jiù情qíng。
谁shuí知zhī虀jī盐yán餘yú,盘pán餐cān味wèi常cháng并bìng。
故gù乡xiāng实shí堪kān恋liàn,未wèi用yòng图tú西xī行xíng。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

海错:各种海产。

蚝(háo):牡蛎。

江瑶:即干贝,一种美味海鲜。

炮炙:烧烤烹饪。

北客:北方来的客人。

黎与骍(xīng):黎民与牲畜,此处指混迹于底层或与野兽为伍的生活状态,或指饮食粗糙。

尫(wāng)且狞:瘦弱且面目狰狞。

巨房:巨大的蚝壳或肉块。

西行:指向西求取功名或财富。

译文

海里出产千万种生物,只有牡蛎不能行走。潮水来时它肚子自动吃饱,这也足以满足它的生存。反而嘲笑鱼蟹虾,早晚忙碌奔波为了什么。它的风味可以和江瑶柱相比,可以按次序排列其名。在烧烤烹饪之间荐入身体,壳破了材料才呈现出来。北方的客人以前到南方吃东西,一见就产生惊怪。老朋友居住在海边,各种新鲜海产厌倦了厨房烹煮。他酷爱这真味,不需要姜桂橙等调料。遥怜山间的朋友,混迹于黎民或牲畜般的粗陋生活中。蔬食肠胃久未饱足,肌肉骨骼瘦弱且狰狞。送给他巨大的蚝肉喂馋腹,一笑之下百念平息。这哪里是为了口腹之欲,实际上是看到了亲友的情谊。谁知道在粗茶淡饭之余,盘餐的味道常常并存。故乡实在值得留恋,不必图谋向西远行。

赏析

这首诗借描写南方特产牡蛎,表达了对故乡风物的热爱和对朋友深厚情谊的珍视。通过对比南北饮食差异及人物境遇,流露出安土重迁、知足常乐的情怀。语言清新自然,富有生活气息,展现了诗人对平凡生活中美好情感的捕捉。