从来绝艺欲超伦，何止弯弓用意深。
觑破微尘微极处，忽開大地见红心。
纪昌贯虱悟射图
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
纪昌：古代神射手，曾向飞卫学射，先练不瞬，再练视小如大。
贯虱：射穿悬挂在窗前的虱子，比喻技艺精湛至极。
超伦：超越同类，达到极高的水平。
微尘：极细小的灰尘，纪昌练习视力时盯着的目标。
红心：箭靶的中心。
译文
自古以来，要想掌握绝妙的技艺并超越常人，哪里仅仅是靠弯弓射箭就能做到的呢？其中的用心是非常深沉复杂的。当你能看破那极其微小的尘埃，将其看得巨大无比时，忽然间你会发现整个大地都变得清晰可见，而那远处的箭靶中心也如同近在眼前一般明确无误。
赏析
诗人借纪昌学射的故事，阐述了“功夫在诗外”的道理。强调基础训练的重要性以及专注力带来的视觉和心理变化，寓意深刻，说明任何高超技艺的背后都需要长期的积累和极致的专注。