紫气东来压万山，老聃吐舌笑開颜。
青牛车外天风阔，摇动当年函谷关。
老子度关图
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
老子：春秋时期思想家，道家学派创始人，相传西出函谷关时著《道德经》。
紫气东来：传说老子过函谷关前，关令尹喜见有紫气从东而来，知圣人将至。
老聃：即老子，名李耳，字聃。
吐舌：形容神态轻松自在，也有说法指老子长寿（牙齿掉光舌头还在）。
函谷关：古代重要关隘，位于今河南灵宝。
译文
紫色的云气从东方涌来，气势磅礴地压过了万重山峦，老子骑着青牛，吐出舌头露出开心的笑容，神态悠然自得。在那辆简陋的青牛车外，广阔的天风吹拂而过，仿佛摇动了当年的函谷关，使得这座古老的关隘在历史的长河中显得格外生动而神秘。
赏析
这首诗描绘了老子出关时的超凡脱俗景象，通过“紫气”、“天风”等意象渲染出道家始祖的神秘与逍遥。语言豪放飘逸，意境开阔，充分展现了老子顺应自然、超然物外的精神境界。