宿永安方丈书呈东山禅师

宋 ·宋诗

千qiān年nián道dào在zài高gāo僧sēng传chuán,未wèi论lùn诗shī人rén更gèng有yǒu评píng。
曾céng著zhù文wén章zhāng原yuán大dà道dào,独dú推tuī性xìng命mìng济jì群qún生shēng。
白bái云yún已yǐ锁suǒ山shān间jiān寺sì,流liú水shuǐ空kōng传chuán世shì上shàng名míng。
林lín远yuǎn不bù闻wén钟zhōng磬qìng作zuò,五wǔ更gēng幽yōu鸟niǎo转zhuǎn春chūn声shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

方丈:寺院住持的居室,此处代指东山禅师。

性命:佛教术语,指心性、本性,也指生命本质。

济群生:普度众生,帮助所有生灵脱离苦海。

钟磬:寺庙中敲击用的乐器,象征佛法之声。

译文

这位高僧的道行已经流传千年,早已载入史册,根本不需要我们诗人再去多加评论了。他曾经撰写文章来阐发佛家的大道,独自推崇通过修养心性来普度世间所有的生灵。如今白云已经锁住了山间的寺庙,只有流水还在空自传颂着他留在世上的名声。树林深处听不到钟磬的声音响起,直到五更时分,幽静的鸟儿开始啼叫,带来了春天的气息。

赏析

此诗通过描写永安寺的清幽环境,赞颂东山禅师的德行与贡献。前四句议论其道高名重,后四写景抒情,以白云、流水、幽鸟烘托出禅院的静谧与超脱,表达了诗人对高僧的敬仰之情。