冀地群中不可留，如龙走地绝无俦。
何劳伯乐一相顾，抹过西风数百州。
伯乐相马图
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
伯乐：春秋时期善于相马的人。
冀地：古地名，产良马之地。
俦：同伴，匹敌。
相顾：回头看一眼，指伯乐识别千里马。
抹过：掠过，快速经过。
译文
这样的好马在冀地的马群中是无法停留的，它奔跑起来如同巨龙在地上游走，世间绝无对手可以与之匹敌。何必劳烦伯乐回头去看它一眼呢？它早已趁着西风，飞快地掠过了数百个州郡，奔向远方去了。这匹马不需要别人的认可，它的价值在于自由驰骋。
赏析
诗人颠覆了传统的“伯乐相马”故事，强调千里马的自我价值和独立性。认为真正的英才无需依赖权贵的赏识，自有其广阔的天地。体现了诗人傲岸不羁、追求自由的精神风貌。