庄子梦蝶图

宋 ·宋诗

素sù来lái梦mèng觉jué两liǎng俱jù空kōng,開kāi眼yǎn还hái如rú阖hé眼yǎn同tóng。
蝶dié是shì庄zhuāng周zhōu周zhōu是shì蝶dié,百bǎi花huā无wú口kǒu骂mà春chūn风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庄子梦蝶:庄周梦见自己变成蝴蝶,醒来不知是庄周梦蝶还是蝶梦庄周。

梦觉:梦境与觉醒。

阖眼:闭眼。

骂春风:拟人手法,百花无言,仿佛在指责春风的无情或短暂。

译文

一直以来,无论是做梦还是清醒,本质上都是空的,睁开眼看到的现实和闭上眼看到的梦境并没有什么不同。蝴蝶就是庄周,庄周也就是蝴蝶,两者界限模糊。而那些盛开的百花虽然没有嘴巴,却仿佛在默默地咒骂着春风,因为春风带来了花开,也终将带走花落,这一切变幻莫测,令人唏嘘。

赏析

此诗运用庄子的哲学思想,探讨虚实、梦醒的关系,表现出一种虚无主义的色彩。结尾“百花无口骂春风”构思奇特,赋予植物以情感,增添了诗歌的灵动与讽刺意味,反映了诗人对世事无常的感悟。