轮扁諫读书图

宋 ·宋诗

轮lún扁biǎn释shì椎chuí開kāi口kǒu諫jiàn,国guó君jūn据jù坐zuò展zhǎn书shū開kāi。
古gǔ人rén糟zāo粕pò终zhōng枯kū淡dàn,谁shuí醉zuì天tiān然rán滋zī味wèi来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轮扁:春秋时期齐国的造车工匠,曾对齐桓公说读书无用,因为书中的精髓无法言传。

释椎:放下锤子。

糟粕:酒渣,比喻书中没有价值的部分或无法传达的精髓。

枯淡:枯燥乏味。

天然滋味:指实践中获得的真实体验和乐趣。

译文

轮扁放下了手中的锤子,开口劝谏齐桓公,而齐桓公则坐在宝座上展开书卷阅读。轮扁认为古人留下的文字终究只是枯燥乏味的糟粕,无法传达真正的智慧。又有谁能真正沉醉于那种在实践中摸索出来的、充满天然趣味的滋味呢?书本知识远不如动手实践来得真切。

赏析

诗人借轮扁之口,批判了死读书的风气,强调了实践出真知的道理。观点鲜明,具有强烈的现实主义色彩,同时也反映了宋代文人对于理学空谈倾向的一种反思。