屏居

宋 ·宋诗

吾wú生shēng本běn疎shū庸yōng,不bù作zuò尘chén间jiān梦mèng。
屏píng居jū万wàn山shān中zhōng,野yě性xìng颇pǒ自zì纵zòng。
消xiāo摇yáo鹰yīng脱tuō鞲gōu,萧xiāo散sàn马mǎ释shì鞚kòng。
天tiān寒hán放fàng麋mí入rù,春chūn燠yù闻wén鸟niǎo哢lòng。
𣃁药yào时shí荷hé鉏chú,灌guàn圃pǔ晨chén抱bào瓮wèng。
薇wēi生shēng富fù采cǎi撷xié,橘jú熟shú断duàn包bāo贡gòng。
乔qiáo松sōng已yǐ巢cháo鹤hè,瘦shòu竹zhú待dài鸣míng凤fèng。
回huí首shǒu视shì世shì人rén,真zhēn若ruò螘yǐ一yī哄hǒng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

疎庸:疏懒平庸。

屏居:隐居不出。

消摇:同“逍遥”。

鞲(gōu):臂套,鹰猎时戴在手臂上的皮套。

鞚(kòng):马笼头。

𣃁(zhuó):砍削,挖掘。

哢(lòng):鸟鸣声。

螘(yǐ)一哄:蚂蚁聚集喧闹,比喻世人追逐名利之嘈杂。

译文

我这一生本来疏懒平庸,从来不做凡尘俗世的梦想。隐居在千万重深山之中,野性的性格得以充分放纵。心情逍遥自在如同老鹰挣脱了臂套,神态萧散无拘好似骏马卸下了笼头。天气寒冷时放麋鹿进入山林,春天温暖时听到鸟儿欢快啼叫。时常扛着锄头去挖掘草药,清晨抱着瓮罐来浇灌菜园。薇菜生长茂盛足够采摘食用,橘子成熟后断绝了进贡朝廷的念头。高大的松树上已经有鹤筑巢栖息,瘦劲的竹子等待着凤凰前来鸣叫。回头看看世间忙碌的人们,真像是蚂蚁群聚一般嘈杂混乱。

赏析

全诗极力渲染隐居生活的自由与纯净。通过鹰脱鞲、马释鞚等生动比喻,表现身心解放的快乐。结尾以“螘一哄”对比山居之静,深刻批判了世俗名利的虚妄,彰显了诗人高洁的志趣。