老景

宋 ·宋诗

日rì月yuè如rú飞fēi梭suō,为wèi我wǒ织zhī老lǎo景jǐng。
苍cāng艾ài浸jìn成chéng色sè,素sù丝sī飒sà垂chuí领lǐng。
短duǎn长cháng任rèn所suǒ裁cái,厚hòu薄bó焉yān足zú省shěng。
善shàn贾jiǎ亦yì徒tú施shī,终zhōng然rán付fù泡pào影yǐng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苍艾:灰白之色,形容头发变白。

素丝:白色的丝线,比喻白发。

善贾:善于经商的人。

泡影:佛教用语,比喻虚幻不实的事物。

译文

日月运行快得像织布的梭子,为我编织出了衰老的景象。青黑色的头发逐渐浸染成了灰白色,白色的发丝飒飒地垂落在衣领旁。寿命长短任由命运裁剪,福分厚薄哪里值得去省察计较。即使是善于经营谋划的人也徒劳无功,最终这一切都要交付给虚幻的泡影。

赏析

诗作感叹时光飞逝与生命无常。将日月比作飞梭,形象地写出了衰老的迅速。通过对“善贾”结局的否定,强化了人生如梦、富贵如云的虚无感,流露出浓厚的禅宗色彩和对世俗追求的彻底放下。