天目山僧隠居

宋 ·宋诗

卜bǔ居jū就jiù穷qióng崖yá,几jǐ席xí净jìng如rú泛fàn。
三sān池chí更gèng幽yōu绝jué,澄chéng澈chè皆jiē可kě鉴jiàn。
深shēn处chù有yǒu蟠pán蛟jiāo,游yóu子zi不bù敢gǎn瞰kàn。
独dú向xiàng月yuè明míng时shí,临lín流liú学xué清qīng梵fàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卜居:选择住处。

穷崖:偏僻险峻的山崖。

蟠蛟:盘曲的蛟龙,传说深水中有龙。

清梵:清净的佛经诵读声。

译文

僧人选择在偏僻险峻的山崖旁安家,他的坐席干净得如同漂浮在水面上一般。那里的三个水池更加幽深绝妙,清澈透明都可以当作镜子照见人影。深处据说有盘曲的蛟龙潜伏,过往的行客不敢向下窥视。只有在明月当空的时刻,他才来到水边学习诵读清净的经文。

赏析

通过描写天目山僧人居所的险峻与水池的神秘,营造出一种庄严而静谧的宗教氛围。“游子不敢瞰”增添了环境的敬畏感,而“临流学清梵”则展现了僧人与自然和谐共处、潜心修行的形象。