戏传老

宋 ·宋诗

锦jǐn绣xiù囊náng開kāi一yī夜yè风fēng,万wàn家jiā花huā柳liǔ鬭dòu青qīng红hóng。
谁shuí知zhī一yì点diǎn阳yáng和hé气qì,尽jǐn在zài高gāo禅chán杖zhàng锡xī中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

戏传老:写给一位名叫传老的僧人的戏作。

锦绣囊:指花苞或春天景象。

鬭青红:争奇斗艳。

阳和气:春天的温暖气息。

高禅杖锡:指高僧的法器,代指高僧本人或其修行境界。

译文

一夜春风吹过,打开了如锦绣般的花苞,千家万户的花柳都在争奇斗艳,呈现出一片青红相间的景象。可是谁知道,那点真正的春日暖和之气,其实全都凝聚在那位高僧手中的锡杖里呢。

赏析

这首诗构思巧妙,通过对比世俗眼中的繁花似锦与佛家心中的清净本源,表达了“春色在心不在物”的禅理。语气诙谐幽默,富有哲理,展现了诗人对禅宗思想的独特理解。