次刘苍涯见访

宋 ·宋诗

山shān里lǐ清qīng怀huái人rén得dé知zhī,地dì炉lú灰huī冷lěng雪xuě来lái时shí。
七qī年nián有yǒu别bié君jūn仍réng壮zhuàng,一yí事shì无wú成chéng我wǒ自zì悲bēi。
履lǚ豨xī应yīng为wèi天tiān下xià计jì,缚fù鸡jī曾céng见jiàn故gù人rén诗shī。
欲yù谈tán世shì事shì难nán相xiāng就jiù,不bù为wèi冲chōng寒hán脚jiǎo力lì疲pí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

地炉:室内地上挖成的小火坑。

履豨:踩猪,典出《左传》,喻关心民生疾苦。豨,猪。

缚鸡:捆鸡,喻小事,此指故人诗中所写。

相就:接近,此指交谈。

冲寒:冒着寒冷。

译文

我在山里的清雅情怀,有谁能知道呢?地炉里的灰都冷了,正是下雪的时候。分别七年,您仍然壮健,而我一事无成,自己感到悲伤。踩猪这样的事本是为天下百姓打算,捆鸡的小事我曾见故人写在诗里。想要谈谈世事,却难以彼此接近,不是因为冒着寒冷脚力疲惫。

赏析

此诗写友人雪中来访。首联以地炉灰冷、雪来营造清寒之境;颔联对比友人壮健与自己无成,自伤中见真情;颈联用履豨、缚鸡典故,寄寓济世之志与琐事之叹;尾联言欲谈世事而难相就,含蓄深婉。全诗情真意切,用典精当。