和傅侍郎至临漳感旧十咏其四

宋 ·宋诗

燕yàn游yóu规guī畫huà孔kǒng明míng廬lú,陈chén法fǎ区qū藏cáng梅méi李lǐ株zhū。
慨kǎi想xiǎng先xiān儒rú遗yí意yì远yuǎn,能néng将jiāng旧jiù观guān一yī还hái无wú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

燕游:宴饮游玩。

规畫:规划布置。

孔明廬:诸葛亮的草庐,此处可能指园林中的仿建景点或典故引用。

陈法区藏:陈列兵法或收藏书籍的区域。

梅李株:梅花和李树的植株。

先儒:前辈学者。

遗意:遗留的旨趣。

旧观:原来的景观。

译文

在宴饮游玩时,他精心规划布置,仿佛重现了诸葛亮草庐的意境;又在陈列兵法或藏书的地方,种植了梅花和李树。我不禁感慨这位前辈儒者的深远意趣,竟然能将这里的旧日景观恢复得如此完美无瑕。

赏析

描写傅侍郎在园林建设上的雅兴,融合了军事典故(孔明、兵法)与自然景物(梅李),展现了其文武双全、品味高雅的形象。诗人对此表示由衷的敬佩。