和傅侍郎至临漳感旧十咏其七

宋 ·宋诗

云yún移yí月yuè色sè爽shuǎng人rén看kàn,雨yǔ趁chèn潮cháo声shēng迅xùn拍pāi栏lán。
自zì是shì与yǔ民mín同tóng乐lè地dì,何hé妨fáng一yī整zhěng复fù前qián欢huān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云移月色:云彩移动,月光洒下。

爽人看:让人看着心情舒畅。

雨趁潮声:雨声伴随着潮水的声音。

迅拍栏:急速地拍打栏杆。

同乐地:与民同乐的地方。

一整复前欢:重新整理并延续之前的欢乐。

译文

云彩飘移,月光洒下,景色清爽宜人,让人看得心旷神怡;雨声紧随着潮水的轰鸣,急促地拍打着栏杆。这里本来就是与百姓同乐的场所,不妨重新整顿一下,继续享受之前那份欢乐吧。

赏析

通过视听结合的手法,渲染了夜晚宴饮的欢快氛围。“与民同乐”点明了主题,呼应了儒家政治理想,表现了官员亲民、乐观的精神面貌。