懒为随驾处士，宁作闭门隠君。
跨青牛导紫气，乘黄鹤上白云。
游仙一首
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
随驾处士：指跟随皇帝车驾的隐士，此处反用其意。
青牛：老子骑青牛出函谷关的典故。
紫气：老子出关时关令尹喜见紫气东来的祥瑞。
黄鹤：仙人乘黄鹤的传说，如费祎驾鹤。
译文
我懒得去做那种跟着皇帝车驾的隐士，宁可当个关起门来的真正隐君。我要像老子那样骑着青牛、引来紫气，也要像仙人一样乘着黄鹤飞上白云。
赏析
此诗以六言形式表达对隐逸生活的向往。前两句对比“随驾处士”与“闭门隐君”，表明不愿依附权贵；后两句连用老子出关、仙人乘鹤两个典故，勾勒超脱尘世的理想境界。语言简练，对仗工整，典故贴切，展现了作者清高自守的品格。