瘦竹如幽人，幽花如处女。
低昂枝上雀，摇荡花间雨。
双翎决将起，众叶纷自举。
可怜采花蜂，清蜜寄两股。
若人富天巧，春色入毫楮。
悬知君能诗，寄声求妙语。
书鄢陵王主簿所畫折枝二首其二
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幽人：隐居的人，形容竹子清高。
毫楮：毛笔和纸张，代指书画作品。
悬知：预想，猜想。
寄声：托人传话，此处指期待对方的回应。
译文
瘦劲的竹子就像隐居的高士，幽雅的花朵就像贞静的女子。枝头低昂起伏的雀鸟，在花间雨滴的摇荡下显得生动活泼。双翅张开即将飞起，众多的叶子纷纷向上舒展。可怜那采花的蜜蜂，把清甜的蜜汁寄托在两股之间。如果作画的人富有天成的巧妙，那么春色就会融入笔端的纸墨之中。我猜想您一定能写出好诗，所以我特意寄去话语，希望能求得您的妙语佳篇。
赏析
苏轼细致描摹画中竹、花、雀、蜂的动态与神态，赋予植物以人格化的美感（幽人、处女）。结尾由画及人，推测画家兼诗人王主簿必能赋诗，体现了诗画同源、相互映衬的艺术理念。