书鄢陵王主簿所畫折枝二首其一

宋 ·宋诗

论lùn畫huà以yǐ形xíng似sì,见jiàn与yǔ儿ér童tóng邻lín。
赋fù诗shī必bì此cǐ诗shī,定dìng非fēi知zhī诗shī人rén。
诗shī畫huà本běn一yī律lǜ,天tiān工gōng与yǔ清qīng新xīn。
边biān鸾luán雀què写xiě生shēng,赵zhào昌chāng花huā传chuán神shén。
何hé如rú此cǐ两liǎng幅fú,疏shū淡dàn含hán精jīng匀yún。
谁shuí言yán一yì点diǎn红hóng,解jiě寄jì无wú边biān春chūn。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鄢陵:地名,今河南鄢陵。

王主簿:姓王的县主簿,画家。

折枝:花卉画的一种构图形式,只画花枝的一部分。

见与儿童邻:见识浅薄得跟小孩子差不多。

天工:天然形成的工巧,非人力所能为。

边鸾:唐代花鸟画家,擅长写生。

赵昌:宋代花鸟画家,擅长传神。

译文

如果评论画作只看外形像不像,那这种见识就跟小孩子没什么区别了。如果写诗必须拘泥于题目本身的意思,那这个人一定不是真正懂诗的人。诗歌和绘画本质上道理是一样的,都追求天然的工巧和清新的意境。边鸾画的雀鸟注重写生逼真,赵昌画的花卉注重传达神韵。哪比得上这两幅折枝花卉画,在疏淡之中蕴含着精匀的美感。谁说只需一点红色,就能寄托无边无际的春意呢?

赏析

这是苏轼著名的论画诗,提出了“论画以形似,见与儿童邻”的核心观点,反对机械模仿,主张“神似”与“意境”。通过对比边鸾、赵昌,推崇王主簿画作“疏淡含精匀”,体现了宋代文人画重意轻形的审美取向。