花与诗人自目成，荷君持赠半寒灯。
悄然清梦江村里，忘却官身在宛陵。
处静得梅枝为赠以新诗将之漫次韵以谢
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
目成：一见钟情，彼此心意相通。
荷：承蒙，感谢。
半寒灯：昏暗寒冷的灯光。
宛陵：地名，今安徽宣城，杜范曾在此任职。
译文
梅花与我这位诗人可谓是一见如故，心意相通。感谢你手持一枝梅花，在昏暗寒冷的灯火下将它赠予我。这让我悄然进入了清澈的梦乡，梦回宁静的江边村落，竟然忘却了自己身为宛陵官员的身份。
赏析
诗人与梅花神交，借物抒情。梅花的清冷气质引发了诗人对田园生活的向往，从而暂时摆脱了官场的束缚。梦境与现实的交织，突出了诗人渴望回归自然、保持高洁品性的愿望。