枕上偶成三首其三

宋 ·宋诗

老lǎo夫fū屡lǚ与yǔ死sǐ为wèi邻lín,急jí报bào家jiā人rén早zǎo入rù京jīng。
正zhèng虑lǜ舟zhōu行xíng流liú未wèi滑huá,枕zhěn前qián快kuài听tīng泻xiè簷yán声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

老夫:诗人自称,带有自嘲意味。

屡与死为邻:多次经历生死边缘,形容处境危险或身体病弱。

急报:紧急通知。

入京:前往京城(南宋临安)。

流未滑:水流不畅,指行船困难。

泻簷声:雨水从屋檐倾泻而下的声音。

译文

我这把老骨头多次在生死边缘徘徊,如今情况危急,赶紧让家里人收拾行李准备去京城避难。心里正担心水路不通畅、船只难以前行时,忽然听到枕边传来屋檐下大雨倾盆的声音,这雨势之大反而让人心中稍安,觉得或许能助行舟顺利。

赏析

此诗通过描写诗人病中或危境下的心理变化,展现了其对行程的焦虑与对自然现象的敏锐感知。以“泻簷声”解“流未滑”之虑,构思巧妙,体现了宋诗理趣与生活气息的结合。