一槌复九世雠，编书封万户侯。
指视紫芝翁出，身从赤松子游。
留侯一首
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一槌：指张良博浪沙狙击秦始皇事。
九世雠：指齐国九世之仇，张良为韩报仇。
编书：指张良编次兵书。
万户侯：张良被封为留侯，食邑万户。
紫芝翁：指商山四皓。
赤松子：传说中的仙人，张良晚年从之游。
译文
张良一铁槌砸下去，报了几代人的仇，后来编次兵书，被封为万户侯。他指点着请出了紫芝翁商山四皓，自己却跟着赤松子去云游了。
赏析
这首咏史诗概括张良一生：博浪沙刺秦、编书封侯、请四皓、从赤松子游。四句写尽英雄功业与神仙归宿，语言凝练，对仗工整，寄寓了作者对功成身退的向往。