夏港僧舍

宋 ·宋诗

迅xùn商shāng呼hū不bù来lái,午wǔ汗hàn如rú翻fān浆jiāng。
道dào人rén空kōng万wàn缘yuán,解jiě后hòu赞zàn公gōng房fáng。
虚xū室shì千qiān世shì界jiè,圆yuán满mǎn一yī钵bō囊náng。
碧bì云yún护hù兜dōu率lǜ,白bái日rì照zhào普pǔ光guāng。
萧xiāo萧xiāo芦lú苇wěi中zhōng,着zhe此cǐ清qīng浄jìng坊fāng。
鉴jiàn师shī从cóng西xī来lái,一yī喝hē登dēng慈cí航háng。
唾tuò手shǒu举jǔ慧huì刃rèn,斫zhuó断duàn烦fán恼nǎo缰jiāng。
邀yāo我wǒ供gōng煮zhǔ餠bǐng,心xīn地dì陡dǒu清qīng凉liáng。
官guān焙bèi破pò苍cāng璧bì,桃táo笙shēng涨zhǎng寒hán江jiāng。
从cóng师shī问wèn究jiū竟jìng,室shì西xī照zhào残cán阳yáng。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迅商:急促的秋风。商,五音之一,对应秋季。

道人:指僧人或道士,此处指寺庙中的修行者。

赞公房:借用杜甫诗中赞公和尚的居所,代指僧舍。

兜率:佛教用语,指兜率天,弥勒菩萨所居之处。

普光:可能指普光寺或泛指佛光普照。

鉴师:指某位高僧,可能是当时在场的法师。

慈航:佛教比喻佛菩萨救度众生如船渡海。

慧刃:智慧的利剑,能斩断烦恼。

官焙:官方制作的茶叶。

桃笙:竹席的一种,用桃枝竹制成。

译文

秋天的凉风迟迟不来,正午的汗水像沸腾的水一样涌出。我在空寂的万缘之外,偶然来到了这位高僧的房舍。空旷的室内仿佛容纳了大千世界,圆满的心境就像那只钵囊一样充实。碧绿的云彩守护着如同兜率天的清净之地,白色的阳光照耀着普光寺。在萧萧作响的芦苇丛中,坐落着这座清净的道场。鉴师从西方而来,一声喝令便登上了慈悲的航船。他随手举起智慧的利刃,斩断了束缚人心的烦恼缰绳。他邀请我一起煮茶吃饼,我的心地顿时变得清凉无比。品尝着官方烘焙的好茶,躺在凉爽的桃笙席上,感觉寒意如潮水般涨起。跟随师父追问佛法的究竟真理,此时西边的房间已被残阳照亮。

赏析

全诗描写夏日访僧的经历,从酷热难耐到内心清凉,展现了佛法对身心的净化作用。语言清丽,意象丰富,融合了生活细节与宗教体验,体现了诗人对禅意生活的向往。