暮年因耽黄卷，双瞳不省盲如。
来生願为苍颉，四目造鸟迹书。
目眚六言一首
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
目眚：眼病，这里指眼睛昏花。
黄卷：书籍，因古书纸黄，故称。
苍颉：传说中造字的人，相传有四目。
鸟迹书：指象形文字，传说苍颉观鸟迹而造字。
译文
我到了晚年，因为太沉迷于读书，两只眼睛昏花得几乎像瞎了一样。下辈子我情愿做苍颉，长出四只眼睛来，好去创造那种像鸟迹一样的文字。
赏析
这首六言诗以自嘲口吻写晚年苦读伤目，却突发奇想，愿来生化为四目苍颉以造字。幽默中见执着，既叹老病，又显对文字的热爱，构思新颖。