五福难并寿且康，如君有此扁斯堂。
乔松岁晚不改色，佳菊霜寒弥有香。
身健清樽供笑咏，眼明细字辨毫芒。
风流万一成图畫，容两诗翁作雁行。
寄题崇仁吴甫伯寿康堂
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五福：寿、富、康宁、攸好德、考终命。
扁斯堂：题匾于这堂上。扁，同“匾”。
乔松：高大的松树，喻长寿。
弥：更加。
毫芒：极细微处，指细小字迹。
风流：风雅之事。
雁行：并列而行，喻兄弟或同辈。
译文
五福很难同时具备，而长寿和康健尤其难得，像您这样两者都有，所以题了这块匾额挂在堂上。高大的松树到了岁晚也不改颜色，美好的菊花经了霜寒反而更有香气。您身体康健，清酒可供欢笑吟咏；眼力清明，细小的字迹也能分辨毫芒。这样的风雅之事万一被画成图画，请容我们两个诗翁并列在画中。
赏析
此诗题寿康堂，颂美主人寿康双全。以乔松、佳菊为喻，赞其晚节与精神；写身健眼明，切合“寿康”二字；尾联以图画雁行作结，风趣而亲切。全诗格调明朗，用典自然，洋溢着对友人的美好祝愿。