己卯秋社

宋 ·宋诗

社shè公gōng水shuǐ又yòu一yī番fān新xīn,阵zhèn阵zhèn秋qiū风fēng入rù白bái蘋píng。
归guī燕yàn去qù如rú秦qín逐zhú客kè,覊jī鸿hóng哀āi似shì楚chǔ累lèi臣chén。
青qīng山shān有yǒu约yuē堪kān娱yú老lǎo,红hóng树shù无wú情qíng强qiáng作zuò春chūn。
好hǎo为wèi麻má姑gū问wèn人rén世shì,如rú今jīn几jǐ见jiàn海hǎi扬yáng尘chén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

社公:土地神,此指秋社祭祀。

白蘋:水中浮草,秋日开白花。

秦逐客:指被秦国驱逐的客卿,喻归燕离去。

覊鸿:羁旅中的鸿雁,喻漂泊者。

楚累臣:指屈原,被放逐的楚国忠臣。

麻姑:神话女仙,曾见东海三为桑田。

海扬尘:大海扬起尘土,喻世事巨变。

译文

秋社祭祀土地神,水面又一番新意,阵阵秋风吹进白蘋丛中。归去的燕子像被秦国驱逐的客卿一样离去,羁旅的鸿雁哀鸣着,好似楚国被放逐的屈原。青山与我有个约定,可以供我养老娱情;红树却无情地勉强装点出春色。我只好替麻姑问问人世间:如今又见过几回大海扬起尘土呢?

赏析

此诗借秋社景物抒写身世之感。归燕、羁鸿两个比喻,暗含去国漂泊之悲;青山有约、红树无情,对比中见出物我之异;尾联用麻姑典故,感叹沧桑巨变。全诗沉郁顿挫,用典贴切,寄慨遥深。