书罢偶成

宋 ·宋诗

书shū眼yǎn犹yóu明míng返fǎn照zhào窗chuāng,西xī风fēng篱lí落luò已yǐ啼tí螀jiāng。
放fàng慵yōng自zì觉jué闲xián居jū好hǎo,涉shè难nán争zhēng期qī末mò路lù长zhǎng。
稍shāo解jiě忍rěn饥jī知zhī道dào进jìn,未wèi能néng守shǒu口kǒu坐zuò诗shī狂kuáng。
世shì间jiān万wàn事shì如rú蓬péng转zhuǎn,且qiě对duì青qīng山shān进jìn晚wǎn凉liáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

书眼:读书的眼睛,指视力。

啼螀:寒蝉鸣叫。螀,蝉的一种。

放慵:放纵慵懒,指闲散自在。

涉难:经历艰难。

争期:怎料,哪能预料。

知进:知道进取,指懂得努力。

守口:闭口不言,指谨慎说话。

蓬转:像蓬草随风飞转,比喻漂泊不定。

译文

夕阳返照在窗上,我读书的眼睛还看得分明,西风吹过篱笆,寒蝉已经在鸣叫了。我放纵自己懒散下来,觉得闲居的日子真好;可经历艰难之后,哪里料得到晚年的路还这么长呢。我稍稍懂得忍受饥饿来求取上进,却没能管住嘴巴,因为写诗而狂放。世间万事都像蓬草一样随风转去,我姑且面对着青山,享受傍晚的清凉。

赏析

此诗写闲居读书的感慨。首联以夕阳、西风、寒蝉营造萧瑟氛围;颔联对比闲居之适与涉世之难;颈联自嘲忍饥向学却因诗狂放;尾联以蓬转喻世事无常,结于对青山纳凉,于无奈中见旷达。语言质朴,情感深沉。