次使长苍玉洞韵

宋 ·宋诗

不bú是shì仙xiān源yuán不bú是shì村cūn,千qiān年nián霜shuāng壁bì树shù蟠pán根gēn。
半bàn山shān鱼yú鼓gǔ动dòng城chéng郭guō,一yī日rì龙lóng雷léi出chū洞dòng门mén。
云yún似shì世shì情qíng翻fān覆fù变biàn,石shí如rú尊zūn宿sù典diǎn刑xíng存cún。
摩mā挲sā藓xiǎn刻kè无wú穷qióng意yì,时shí听tīng游yóu人rén自zì细xì论lùn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仙源:指桃花源,喻世外仙境。

鱼鼓:鱼形木鼓,寺庙中敲击以报时。

龙雷:指雷声,喻声势浩大。

尊宿:指德高望重的老僧。典刑:同“典型”,指典范。

摩挲:抚摸。藓刻:指长满苔藓的石刻。

译文

这里不是仙源,也不是村庄,千年霜壁之上,树根盘曲。半山腰的鱼鼓声惊动了城郭,一日之间龙雷从洞门中发出。云像世情一样翻覆变幻,石头如同尊宿一般典范犹存。我抚摸着长满苔藓的石刻,感到无穷的意趣;不时听游人自己细细议论。

赏析

此诗为次韵苍玉洞之作,写洞中景物与世情之叹。首联“不是仙源不是村”以否定句式起笔,写苍玉洞的独特;颔联“鱼鼓动城郭”“龙雷出洞门”以声写静,气势不凡;颈联“云似世情翻覆”与“石如尊宿典刑”对比,寓世情变幻而古道犹存之意;尾联“摩挲藓刻”与“游人细论”以动作收束,余味悠长。全诗写景寓理,对仗精妙。