问君谒告还乡曲，来往涂程得几时。
莫怪杯盘能草草，只缘行李弗迟迟。
路从鴈荡灵山好，秋入鸰原草树衰。
京国艰难同旅食，而今莫遣老人知。
送刚巽还乡
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谒告：请假。
涂程：路途。
草草：简单，仓促。
行李弗迟迟：行李收拾得快，出发迅速。
鴈荡：雁荡山，著名风景区。
灵山：灵异之山，或指雁荡山中的灵峰等。
鸰原：诗经·小雅·常棣：“脊令在原”，比喻兄弟友爱，此处指故乡或兄弟所在之地。
京国：京城。
旅食：寄居他乡谋生。
老人：指家中长辈。
译文
问你请假回乡的路途需要多少时间？不要怪罪我们的酒席简陋仓促，只是因为你的行李收拾得太快，急着出发。路上经过雁荡山，那里的灵山景色美好；秋天进入兄弟所在的平原，草木开始凋零。我们在京城艰难地共同寄居谋生，现在你回去了，千万不要让家中的老人知道这些辛苦。
赏析
此诗为送别同僚或友人返乡之作，语气亲切自然。诗人体谅对方归心似箭，同时叮嘱报喜不报忧，体现了深厚的情谊和对他人的体贴。诗中写景抒情结合，平淡中见真情。