双毂相催羊胛熟，三年方遂鲤湖游。
群仙笑问来何晚，世故相牵不自由。
昨梦回思聊尔尔，他时稍足便休休。
寄声岩下鹅冠子，丹灶何妨为我留。
二月十六日到仙水未第前屡得梦
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
双毂：指车轮，代指车马奔波。
羊胛熟：羊肩胛肉易熟，比喻时光短暂。
鲤湖：指福建仙游九鲤湖，传说有何氏九仙。
鹅冠子：指道士，因道士戴鹅冠。
丹灶：道士炼丹的炉灶。
译文
车轮子催着人东奔西跑，日子快得像羊肩胛肉一煮就熟，整整过了三年，我才算遂了心愿到鲤湖来游一趟。群仙笑着问我怎么来得这么晚，我只好说被世间杂事牵扯着，由不得自己。昨天夜里那个梦回想起来也不过如此，等将来稍微宽裕些，我就啥也不干了。捎个话给岩石下那位戴鹅冠的道士，炼丹的灶台不妨替我留着。
赏析
此诗记游仙水、访道观之感。首联以“双毂相催”“羊胛熟”叹时光飞逝，三年方遂游仙之愿。颔联拟群仙笑问，答以世故牵缠，语带自嘲。颈联写梦觉皆空、他日归休之想。尾联寄声道士留丹灶，归隐之意跃然。全诗于谐趣中见出世之思，用典自然，对仗工巧。