昔君弱冠我犹儿，黄卷青灯茅屋西。
父对人谈称卫玠，母因客过器王珪。
别来阻寄尺书鲤，梦里时亲日角犀。
风快偶然翔短翼，不应鸿鹄久卑栖。
寄谢希贤先觉表兄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
弱冠：古代男子二十岁行冠礼，指二十岁左右。
黄卷青灯：指苦读生活。黄卷，泛黄的书卷；青灯，油灯。
卫玠：晋代美男子，风神秀异，此处借指表兄年少出众。
王珪：唐代名臣，幼时为人所器重，此处借指表兄受长辈赏识。
尺书鲤：指书信。古乐府有“客从远方来，遗我双鲤鱼”之句。
日角犀：日角，额骨中央隆起如日；犀，犀角。形容相貌不凡。
鸿鹄：天鹅，喻志向远大之人。
译文
当年你还不到二十岁，我还是个小孩子，咱们在茅屋西边伴着青灯苦读黄卷。父亲当着客人夸你，把你比作卫玠；母亲也因为客人来访，器重你像王珪一样。分别以后，书信难通，我只能在梦里时时亲近你那不凡的容貌。如今你偶然像短翼的鸟儿一样乘风飞了一下，可像鸿鹄那样的你，不该长久地低低栖着啊。
赏析
此诗寄赠表兄，追忆儿时共读之情，勉其奋飞。首联以“弱冠”“犹儿”对照，见年辈之差与亲密之谊。颔联借卫玠、王珪之典，写父母对表兄的称赏。颈联言别后书阻，唯于梦中相亲。尾联以“短翼”与“鸿鹄”作比，劝其勿久屈卑栖。全诗情真意切，用典贴切，勉励之中见期许。