修水相望无百里，从来人物胜西昌。
弘斋自是朝阳凤，伯仲行看接翼翔。
别胡仲立次敬子伯量二丈韵二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
修水：河流名，流经江西等地。
西昌：地名，今属江西。
弘斋：人名或号，指胡仲立或其家族成员。
朝阳凤：典出《诗经·大雅·卷阿》“凤凰鸣矣，于彼高冈；梧桐生矣，于彼朝阳”，比喻杰出人才。
接翼：翅膀相接，比喻兄弟相继成才或一同飞翔。
译文
我们隔着修水相望，距离并不超过百里，这里历来孕育的人物都比西昌更为优秀。弘斋先生本就是那沐浴朝阳的凤凰，我看你们兄弟几人也将紧随其后，展翅高飞，共创辉煌。
赏析
此诗为送别之作，重在赞美友人及其家族的人才辈出。引用“朝阳凤”典故，既是对友人的极高评价，也是对其未来的美好祝愿。语气热情洋溢，充满了鼓励与期许。