忆昨携诗辱报诗，再来有约竟乖期。
不应置我毋庸友，何自令人极所思。
千里叶舟黄落后，一官斗粟倦游时。
访寻不见萧齐处，风雨何由话别离。
过吉水问萧伯和兄弟云在县四十里之罗陂远不及见以诗寄之并呈仲和
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辱报诗：承蒙对方以诗相答。辱，谦辞，承蒙。
乖期：违背约定的日期。
毋庸友：不用结交为友。
叶舟：小船。
斗粟：一斗粟米，指微薄的俸禄。
萧齐：指萧伯和兄弟的居处。
译文
回想上次我带着诗去，承蒙你用诗来答复我；这次再来，本有约定，竟然又错过了约定的日期。你不应该把我搁在一边，不跟我做朋友；可又为什么让我这样地思念你呢？千里之外，一叶小舟在黄叶飘落的时候行来；我为了这一官半职的微薄俸禄，正是厌倦游宦的时候。我来寻访，却找不到你们萧家兄弟住的地方；风雨之中，又怎么跟你们话别呢？
赏析
这首诗写访友不遇的怅惘。首联忆旧约而叹乖期；颔联以“不应置我”“何自令人”反诘，见思念之深；颈联以叶舟黄落、一官斗粟写旅途况味与倦游之情；尾联以访寻不见、风雨话别作结，余韵悠长。全诗语言平易，情感真挚，反诘句尤见情致。