寄怀畏知二首其二

宋 ·宋诗

驰chí檄xí传chuán闻wén思sī一yī来lái,溪xī头tóu几jǐ立lì望wàng樯qiáng桅wéi。
黄huáng花huā又yòu作zuò霜shuāng前qián槁gǎo,白bái酒jiǔ空kōng留liú秋qiū后hòu醅pēi。
早zǎo岁suì交jiāo游yóu今jīn孰shú在zài,暮mù年nián林lín壑hè要yào深shēn陪péi。
世shì间jiān名míng宦huàn岂qǐ不bù好hǎo,只zhǐ恐kǒng势shì移yí成chéng溺nì灰huī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

驰檄:急速传递的檄文,这里指书信。

樯桅:桅杆,代指船只。

槁:枯干。

醅:未过滤的酒。

林壑:山林与沟壑,指隐居之地。

溺灰:沉溺于灰烬之中,比喻沉沦不振。

译文

传来消息说你想来一趟,我在溪头站了好几次,望着江上的桅杆。菊花又在霜前枯萎了,白酒白白地留在秋后还没滤。早年一起交游的人,如今还有谁在呢?到了晚年,我需要在山林沟壑间有深交的人相伴。世间的名位官职难道不好吗?只怕形势一变,人就沉沦下去了。

赏析

此诗写盼友不至的怅惘与对仕途的感慨。首联以溪头望桅写盼友之切;颔联以黄花霜槁、白酒秋醅写时令推移与独酌无绪;颈联感叹旧交零落、暮年需伴;尾联以名宦虽好、势移溺灰作结,见对仕途险恶的清醒认识。全诗情景相生,语言质朴,感慨深沉。