桃李纷纷落雨餘，愁看春色洗铅朱。
试凭髯许招徐邈，颇复能中酒圣无。
雨中走笔招唐臣徐子明饮
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
唐臣：人名。
徐子明：人名。
铅朱：铅粉和朱砂，代指妆容或鲜艳色彩。
髯许：指三国时关羽，因其胡须长而得名，此处借指豪爽之人或特定人物。
徐邈：三国魏人，嗜酒，称酒清者为圣人，浊者为贤人。
酒圣：指徐邈，或泛指善饮者。
译文
桃花和李花在雨后纷纷凋落，愁眼看着春色洗去了原本鲜艳的铅朱之色。试着凭借像关羽那样豪爽的胡须邀请徐邈这样的人，不知道你是否还能成为像徐邈那样的酒圣呢？
赏析
诗人以落花伤春起兴，转而发出邀饮的邀请。借用徐邈的典故，既表达了对友人的欣赏，也流露出借酒消愁、享受当下生活的豁达态度。