梅花八首其四

宋 ·宋诗

雪xuě里lǐ寻xún梅méi蕊ruǐ,多duō应yīng傍bàng水shuǐ開kāi。
那nà知zhī是shì花huā处chù,但dàn觅mì暗àn香xiāng来lái。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梅蕊:梅花的花蕾

傍水開:靠近水边开放

暗香:幽微的香气

译文

在雪中寻找梅花的花蕾,大多应该是在靠近水边的地方开放。哪里知道哪一处是开花的地方呢?只要寻觅那幽微飘来的香气就可以了。

赏析

化用林逋“暗香浮动月黄昏”之意,强调梅花的神韵在于香气而非外形。写出了寻梅的乐趣和梅花含蓄内敛的美学特质。