梅花八首其五

宋 ·宋诗

江jiāng南nán岁suì晚wǎn雪xuě漫màn漫màn,磵jiàn谷gǔ梅méi花huā巧qiǎo耐nài寒hán。
幸xìng有yǒu幽yōu香xiāng当dāng供gōng给jǐ,不bù辞cí三sān载zài滞zhì西xī安ān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

磵谷:山谷中的溪流旁

巧耐寒:巧妙地抵御寒冷

供给:提供享受

西安:地名,此处可能指长安或泛指西方之地,结合语境多为滞留之所

译文

江南岁末大雪漫漫,山谷溪流旁的梅花巧妙地抵御着严寒。幸好有这幽雅的香气可以供我享用,我不辞辛苦地在西安滞留三年。

赏析

诗人以梅自况,表达在逆境中坚守节操的决心。梅花耐寒的特性成为诗人精神支柱,情感深沉而坚定。