云根细路绕溪斜，日出烟销水见沙。
只度关山魂已断，何须疏雨湿梅花。
梅花八首其六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云根：深山云雾缭绕之处
细路：小路
烟销：雾气消散
度关山：翻越关隘山脉
魂已断：心神疲惫或悲伤
译文
沿着云雾缭绕的山脚，小路绕过溪流倾斜延伸。太阳升起，雾气消散，露出了水底的沙石。仅仅翻越关山就已经让我心神俱碎，哪里还需要稀疏的雨滴去打湿梅花呢？
赏析
通过旅途艰辛与梅花意象的结合，抒发了羁旅之愁。反问句增强了情感的力度，表现了诗人内心的脆弱与敏感。